ºô¥Dªº¸Ü:

ENGLISH | ¾÷³õ | °s©± | Áʪ«¤¤¤ß | ´ºÂI | ¯èªÅ¤½¥q | ®ü¹B | ³°¹B | ¤Í±¡³sµ² | ½×¾Â | ­º­¶|

¶Ë ´Ý ¤Î ½ü ´È ¨Ï ¥Î ªÌ ¦p ¦ó ¥i ¥H ¨Ï ¥Î ¤½ ¦@ ¥æ ³q        ¥~ ¥X , ÁÊ ª« ¤Î Æ[ ¥ú

¤@­Ó§¹§¹¥þ¥þ½ü´È¨Ï¥ÎªÌªº¤¬Ápºô

ºô ¥D ªº ¸Ü | ºô ­¶ ² ¤¶ | ¦Û §Ú ·Ç ³Æ | ®È ¹C ¸ê®Æ | ¹ê ¥Î ¹q ¸Ü ¸¹ ½X | Áp µ¸ ºô ¥D |

ºô¥Dªº¸Ü

ºô¯¸¤§¦¨¥ß :¥Øªº¬O¬°¶Ë´Ý¤H¥K´£¨Ñ¦³¥Î¤Î©w´Á§ó·s¤§¤½¦@¥æ³q¸ê®Æ¤Î ¸ê°T¡C

§Ú­Ì§Æ±æ±À°Ê¶Ë°·¤@®a¡AÅý¶Ë´Ý¤H¥K§ó®e©ö¿Ä¤JªÀ·|¡C

ºô ­¶ ² ¤¶


­»´ä¬O¤@­Ó®È¹C³Ó¦a¡BÁʪ«¤Ñ°ó©Mª÷¿Ä¤¤¤ß¡C ¦b¹L¥h´X¦~¡A­»´ä¬F©²¡B¤½¦@¹B¿é¦³Ãö¾÷ºc¡B°s©±¡BÁʪ«¤¤¤ß©M¨ä¥L¤½¦@³]¬I¤w¼W²K©Î§ï¨}¤F¦h¶µ³]¬I¡A¥H¨ó§U´Ý¯e¤H¤h¿Ä¤JªÀ·| ¡C

¥»ºô­¶¬°´Ý¯e¤H¤hÄÄ­z¦UºØ¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº³]¬I¡B°s©±¡BÁʪ«¤¤¤ß©M¨ä¥L¤½¦@³]¬I¥H¨ó§U¥L­ÌÄwºâ¦p ¦ó«e©¹¥Øªº¦a¡C¦U¥D­n¤½¦@¥æ³q¾÷ºc¡B°s©±¡BÁʪ«¤¤¤ß©M¨ä¥L¤½¦@³]¬I§¡¦³´£¨Ñ¯S§OªA°È¤Î³]¬I¡A¥H¤Á¦X´Ý¯e¤H¤hªº»Ý­n¡C¦P®É¯àÅý¥~°ê ´Ý¯e¤H¤hª¾¹D¨Ó­»´ä®È¹C¬O¤Q¤À¤è«K¡C

º¥ º¥ ¦a ¶Ë ´Ý ¤Î ½ü ´È ¨Ï ¥Î ªÌ ¥i ¥H ¨Ï ¥Î ¤½ ¦@ ¥æ ³q ¥~ ¥X , ÁÊ ª« ¤Î Æ[ ¥ú ªº ¬¡ °Ê ¡C

¾G ­« Án ©ú ¥» ºô ­¶ ¨Ã ¤£ ¬O ¦È §Q ¥Î ³~ , ¥u ¬O ´£ ¨Ñ ¤è «K ¶Ë ´Ý ¤Î ½ü ´È ¨Ï ¥Î ªÌ , ©Î ¨ä ³­ ¦P ªÌ¡C 

¦p ¹ï ¥» ºô ­¶ ¦³ ¥ô ¦ó ·N ¨£ , §ë ¶D , ­» ´ä ¦U ¤è ¦U ¬É ¤H ¥K ¹ï ª© Åv ±ø ¨Ò ¦³ ©Ò «O ¯d ªº , ½Ð ¹q ¶l ¨ì¡C

¦p ¦³ ·s ªº ¤½ ¦@ ³] ¬I ¸ê ®Æ ¤è «K ¶Ë ´Ý ¤Î ½ü ´È ¨Ï ¥Î ªÌ , ©Î ¨ä ³­ ¦P ªÌ , Á Á ´£ ¨Ñ , ½Ð ¹q ¶l ¨ì¡C

¦Û §Ú ·Ç ³Æ


¶Ë ´Ý ¤Î ½ü ´È ¨Ï ¥Î ªÌ ¦A ¨Ï ¥Î ¤½ ¦@ ¥æ ³q ¥~ ¥X , ÁÊ ª« ¤Î Æ[ ¥ú ªº ¬¡ °Ê «e ¥² ¶· ¯d ·N ¡C 

·í ®É ¤Ñ ®ð , ¥X µo ®É ¶¡ , ¸ô ½u , §i ¶D ®a ¤H ©Î ªB ¤Í ¦^ µ{ ®É ¶¡ , «Ø ij ¦³ ³­ ¦P ªÌ ¦P ¦æ ¡C 

½ü ´È ¨Ï ¥Î ªÌ ¥² ¶· ¯d ·N ½ü ´È ¨® ¬O §_ §´ µ½ , ½ü ­L ¥R ®ð ¨¬ °÷ , ºò °O ­n ±a ¤â ®M , «Ø ij ¦³ ³­ ¦P ªÌ ¦P ¦æ ¡C 

­n ¨Ì ¾a ¹q °Ê ½ü ´È ªº , ÀË ¬d ¹q °Ê ½ü ´È ¹q ¦À ¬O §_ ¨¬ °÷ , ¦b ¥Í ¬¡ ¤W ¦³ «Ü ¦h ¤£ ¤è «K , «Ø ij ¦³ ³­ ¦P ªÌ ¦P ¦æ ¡C 

­n ±a ª« ¥ó ¥] ¬A ¨­ ¤À ÃÒ , ¹ï ¤W ¤@ ¦¸ ¥X °| ÃÒ ©ú , ÀË ¬d ¦³ §_ ±a ³Æ ¨¬ °÷ ª÷ ¿ú , ÀË ¬d ¤K ¹F ³q »Ý §_ ¼W ­È , ±a ³Æ ¤â ´£ ¹q ¸Ü, ¥i ¾× «B ¤Î ¤Ó ¶§ ªº ¥Î «~ , ¤£ ­n §Ñ °O ±a ³Æ ©Ò »Ý ¤§ À\ ¨ã ¥Î «~ ¡C

®ð ­Ô


­» ´ä ¦ì ³B ¥_ ¦^ Âk ½u ¥H «n ¡A ½n «× ¸ò ®L «Â ¦i ¤Î ¥[ º¸ ¦U µª ¬Û ªñ ¡A ¥þ ¦~ ®ð ­Ô ²V ¦X ¤F ¨È ¼ö ±a ¤Î ·Å ±a ªº ¯S ¦â ¡C ­» ´ä ªº ¥V ©u ¤j ³¡ ¥÷ ¬O °® ²n ²D §Ö ªº ´¸ ¤Ñ ¡F ®L ©u «h ÄÝ ©u «J ­· ©u ¸` ¡A ¤Ñ ®ð ·Å ·x ¼é Àã ¡A ®É ¦³ ¼É ­· «B ¡A 7 ¤ë ¦Ü 9 ¤ë ´Á ¶¡ ¬° ­» ´ä ªº »ä ­· ©u ¸` ¡A ¼ö ±a ®ð ±Û ¤À ¬° 5 ¯Å ¡A ¥Ñ 1 ¯Å ( ³Ì §C µ{ «× ¤Î ­· ¤O ³Ì ®z ) ¶} ©l ¡A µM «á ¥i »¼ ¤É ¦Ü 3 ¡B 8 ¡B 9 ¤Î 10 ¯Å ( ³Ì °ª µ{ «× ¤Î ­· ¤O ³Ì ±j ) ¡C ·í 1 ¸¹ ©Î 3 ¸¹ ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i Äa ±¾ ®É ¡A ¾÷ ³õ §Ö ½u ¤Î ¦a ÅK ¦C ¨® ªA °È ºû «ù ¥¿ ±` ¡A ¦p 8 ¸¹ ©Î ¥H ¤W ¤§ ¼ö ±a ®ð ±Û ĵ §i Äa ±¾ °_ ¡A ¾÷ ³õ §Ö ½u ¤Î ¦a ÅK ( ¦a ©³ ¬q ) ¦C ¨® ªA °È ±N ºÉ ¶q ºû «ù ¦³ ­­ «× ªA °È ( ¦w ±Æ ¨Ì ·í ®É ±¡ ªp ¦Ó ©w ) ¡C

¬d ¸ß ¦³ Ãö ­» ´ä ¤Ñ ®ð ªº ³Ì ·s ¸ê °T ¡A ¥i Âs Äý ­» ´ä ¤Ñ ¤å ¥x ªº ºô ­¶ ¡C

³f ¹ô


­» ´ä ªº ¬y ³q ³f ¹ô ¬O ´ä ¹ô ( HK$ ) ¡A ¶r ²¼ ¤À ¬° 10 ¤¸ ¡B 20 ¤¸ ¡B 50 ¤¸ ¡B 100 ¤¸ ¡B 500 ¤¸ ¤Î 1,000 ¤¸ ¤» ºØ ­± ÃB ¡C ¥t ¥~ ¡A ¥ç ¦³ ¥Ñ Âì ¤Î »É ű ¦¨ ªº ¤Q ¤¸ µw ¹ô ¡B ¤@ ¤¸ ¡B ¨â ¤¸ ¤Î ¤­ ¤¸ ªº »È ¹ô ¡F ¤Î ¥Ñ »É ű ªº ¤­ ²@ ¡B ¨â ²@ ¤Î ¤@ ²@ µw ¹ô ¡C

¹q À£


­» ´ä ©Ò ¥Î ªº ¹q À£ ¬° 200 / 220 ¥ñ ¯S ¡C ¤j ³¡ ¥÷ °s ©± ³Æ ¦³ ÅÜ À£ ¾¹ ¡C

¹q ¸Ü ªA °È


¨Ï ¥Î ¤½ ¦@ ¹q ¸Ü ¦¬ ¶O ¬° ¤@ ¤¸ ¡C §A ¥ç ¥i ¨Ï ¥Î ¤½ ¦@ §ë ¹ô ¹q ¸Ü ¼· ¥´ ªø ³~ ¹q ¸Ü ( IDD ) ¡C ÁÊ ¶R Àx ­È ¹q ¸Ü ¥d ( »ù ­È $50 ¡A $150 ¤Î $200 ) ¥ç ¬O ¤@ ºØ ² ³æ ®e ©ö ªº ¤è ªk ¡A Àx ­È ¹q ¸Ü ¥d ¥i ¦b ¥ô ¦ó ¡u Cardphone ¡v ¦Û °Ê °â ½æ ¾÷ ÁÊ ¶R ¡C

¤p ¶O


¤j ³¡ ¥÷ À\ ÆU ­¹ ¸v ·| ¦¬ ¨ú 10 ¤Ú ¥P ªº ªA °È ¶O ¡A ¦p ¹ï ªA °È º¡ ·N ¡A §A ¥i ÃB ¥~ ¦A µ¹ ¤© 5 ¤Ú ¥P ªº ¤p ¶O ¡A ­Y ¤p ¶O ¨Ã «D ¦Û °Ê ­p ºâ ¦b ½ã ³æ ¤º ¡A §A ¥i ÃB ¥~ µ¹ ¤© 10 ¤Ú ¥P ¤p ¶O ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¤p ¶q ¤p ¶O ¤] ¥i µ¹ ¤© ªº ¤h ¥q ¾÷ ¡B °s ©± ¨Í ªÌ ¡B ¬Ý ªù ¤H ¤Î ¬~ ¤â ¶¡ ºÞ ²z ­û ¡C

¾÷ ³õ Â÷ ¹Ò µ|


¦¨ ¤H ¡G ´ä ¹ô 80 ¤¸
¤p µ£ ( 12 ·³ ©Î ¥H ¤U ) ¡G §K ¶O

¹ê ¥Î ¹q ¸Ü ¸¹ ½X


( ­» ´ä °Ï °ì ¸¹ ½X ¡G 852 )
ºò «æ ªA °È
( ĵ ¹î §½ ¡B ®ø ¨¾ §½ ¤Î ±Ï Å@ ¨® )
999
­» ´ä ®È ¹C µo ®i §½
- ¹C «È ¿Ô ¸ß ¼ö ލ
2508 1234
¹ï ¤è ¥I ´Ú ³q ¸Ü 10010
¹q ¸Ü ¸¹ ½X ¬d ¸ß 1083
ªø ³~ ¹q ¸Ü ( IDD ) ¤Î ¡u Cardphone ¡v ¬d ¸ß 10013
¤Ñ ®ð 1878200
¤J ¹Ò ³B ( 24 ¤p ®É ) 2824 6111
»â ¨Æ À] ¤Î ñ ÃÒ ¿ì ¨Æ ³B
- ¿D ¬w
- ¥[ ®³ ¤j
- ­^ °ê
- ¤¤ °ê ¤j ³°

- ¥x ÆW ( ¤¤ µØ ®È ¦æ ªÀ )
- ¬ü °ê

2827 8881
2810 4321
2901 3000
2585 1794 ( ¬d ¸ß )
2827 1881 ( ¿ý ­µ ¸ê ®Æ )
2525 8315
2523 9011
.

Áp µ¸ ºô ¥D

Ápµ¸§Ú­Ì
½Ð§A¶ñ§´¤U­±ªí®æ¤§«á¶Ç°eµ¹§Ú­Ì¡I
©m ¦W
¹q ¶l ¦a §}
·N ¨£ / ¤º ®e

³Æµù¡G·í¸ê®Æ¦¨¥\¶Ç°e¡A½T»{­¶±NÅã¥Ü»Õ¤U©Ò´£¨Ñ¤§·N¨£¡þ¤º®e¡A¦p­n­«ªð¦¹­¶»Õ¤U¥u¶·«öÂsÄý¾¹¤§¤W¤@­¶«ö¶s«K¥i¡D

ÅwªïÂsÄý hkdisable.net Version 1. 2002. For enquiry¬d ¸ß: ½Ð ¹q ¶l ¨ì¡C