Editorial:

¤¤¤åÁcÅé | Airport | Hotel | Mall | Scene | Airline | By sea | By land | Link | Front|

The way for disable to shop, to visit, to joy

Internet for disable

Introduction | Notes |


Hotel
Most hotels are accessible for disabled especially wheelchair user. Some landing ramps are provided to facilitate the movement of wheelchairs. Most entrances have no step, wheelchair user can access from. Few parking lots are provided to wheelchair user. Few toilets are provided to wheelchair user. Few special rooms are provided to wheelchair user. Some lifts are provided to access from lower level to upper level as wheelchair user need not negotiate with steps. Staff assistance is available at most front desk for disabled who find it difficult to pass through.

For wheelchair user, must check where is the proper hotel to stay.

* Name of Hotel/ Hostel

Main Entrance

Counter

Lift

Reserved Guest Room

±M¥Î«È©Ð

Public Toilet

Public Telephone

Reserved Parking

Remarks

°s©±/®ÈÀ]¦WºÙ

¥D­n¤J¤f

Âd¥x

¤É­°¾÷

No. of Room

«È©Ð¼Æ¥Ø

Bathrooms Facilities

¯D«Ç³]¬I

¤½¦@¬~¤â¶¡

¤½¦@¹q¸Ü

°±¨®¶¡

³Æµù

Anne Black Guest House(YWCA)

¬fÃCÅS´µ»«À]¤k«C¦~·|

Homantin ¦ó¤å¥Ð

Tel: 2713 9211

Fax: 2761 1269

N

NA

NA

N

NA

Restaurant, conference room and hall accessible

¥i¹FÀ\ÆU¡B·|ij«Ç¤Î§°ó

Bishop Lei International House

§»°ò°ê»Ú»«À]

Mid-Levels ¥b¤s

Tel: 2868 0828

Fax: 2868 1551

2 steps

¨â¯Å¼Ó±è

N

Y(3)

NA

NA

Side entrance accessible; guest facilities accessible except swimming pool

¥i¥Ñ°¼ªù¶i¥X; °£ªa¦À¥~¡A¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I

Booth Lodge (The Salvation Army)

±Ï¥@­x¤Rºû·G»«À]

Yaumatei ªo³Â¦a

Tel: 2771 9266

Fax: 2385 1140

N

*

NA

NA

NA

NA

Restaurant accessible

¥i¹FÀ\ÆU

Caritas Bianchi Lodge

©ú·R¥Õ­^©_»«À]

Yaumatei ªo³Â¦a

Tel: 2388 1111

Fax: 2770 6669

N

NA

NA

N

N

N

¡@

¡@

Caritas Lodge (Boundary Street)

©ú·R»«À]

Prince Edward ¤Ó¤l

Tel: 2339 3777

Fax: 2338 2864

NA

NA

N

N

1 step

¤@¯Å¼Ó±è

Restaurant and library accessible

¥i¹FÀ\ÆU¤Î¹Ï®ÑÀ]

Century Hong Kong Hotel

¥@¬ö­»´ä°s©±

Wanchai ÆW¥J

Tel: 2598 8888

Fax: 2598 8866

N

Y(2)

Restaurant , lounge and conference room accessible

¥i¹FÀ\ÆU¡B°s´Y¤Î·|ij«Ç

Charterhouse, The

§Q´º°s©±

Wanchai ÆW¥J

Tel: 2833 5566

Fax: 2833 5888

N

Y(3)

NA

#

Guest facilities accessible except gym room; lift with braille bottom

°£°·¨­«Ç¥~, ¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I¡F¤É­°¾÷³]¦³ÂI¦r«ö¶s

City Garden Hotel

«°¥«ªá¶é°s©±

North Point ¥_¨¤

Tel: 2887 2888

Fax: 2887 1111

N

*

Y(1)

Restaurant, coffee shop and conference room accessible

¥i¹FÀ\ÆU¡B©@°Ø«Ç¤Î·|ij«Ç

Concourse Hotel

¨Ê´ä°s©±

Mongkok ©ô¨¤

Tel: 2397 6683

Fax: 2381 3768

N

NA

NA

N

N

¡@

Conrad International Hong Kong

´äÄR°s©±

Admiralty ª÷ÄÁ

Tel: 2521 3838

Fax: 2521 3888

N

Y(2)

Restaurant and swimming pool and shopping centre accessible

¥i¹FÀ\ÆU¡Bªa¦À¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Eaton Hotel Hong Kong

¶hªF°s©±

Yaumatei ªo³Â¦a

Tel: 2782 1818

Fax: 2782 5563

N

*

Y(4)

N

Door width 700mm

ªù¼e700²@¦Ì

N

Disabled toilet in shopping mall and guest facilities accessible; 1 step at swimming pool

Áʪ«¤¤¤ß¤º¦³¶Ë´Ý¤H¤h¬~¤â¶¡; ¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I; ªa¦À¦³¤@¯Å¼Ó±è

Emperor Byron Hotel, The

­^¬ÓÂ@´º°s©±

Happy Valley ¶]°¨¦a

Tel: 2893 3693

Fax: 2834 6700

Y(2)

Restaurant and coffee shop accessible

¥i¹FÀ\ÆU¤Î©@°Ø«Ç

Empire Hotel Hong Kong, The

¬Ó®®°s©±

Wanchai ÆW¥J

Tel: 2866 9111

Fax: 2861 3121

N

Y(4)

N

NA

Restaurant and conference room accessible

¥i¹FÀ\ÆU¤Î·|ij«Ç

Excelsior Hong Kong, The

©ÉªF°s©±

Causeway Bay »ÉÆrÆW

Tel: 2894 8888

Fax: 2895 6459

N

N

Y(2)

#

Back entrance accessible; restaurant, lounge, conference room, gym and shopping centre accessible

¥i¨Ï¥Î«áªù¤J¤f¶i¥X¡F¥i¹FÀ\ÆU¡B°s´Y¡B·|ij«Ç¡B°·¨­«Ç¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Furama Hotel Hong Kong

´IÄRµØ°s©±

Central ¤¤Àô

Tel: 2525 5111

Fax: 2845 9339

N

*

Y(1)

NA

N

Guest facilities and shopping centre accessible

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Garden View International House (HKYWCA)

ªá¶é°ê»Ú»«À](­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|)

Mid-Levels ¥b¤s

Tel: 2877 3737

Fax: 2845 6263

N

Y(2)

N

Restaurant and conference room accessible

¥i¹FÀ\ÆU¤Î·|ij«Ç

Gold Coast Hotel

¶Àª÷®ü©¤°s©±

Tuen Mun ¤Ùªù

Tel: 2452 8888

Fax: 2440 7368

N

Y(4)

#

Guest facilities accessible

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I

Grand Hyatt Hong Kong

§g®®°s©±

Wanchai ÆW¥J

Tel: 2588 1234

Fax: 2802 0677

1 step

¤@¯Å¼Ó±è

N

Y(2)

1 step

¤@¯Å¼Ó±è

Guest facilities accessible except JJ¡¦s and Health Club

°£JJ¡¦s¤Î°·¨­«Ç¥~¡A¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I

Grand Plaza Hotel

±dÄõ°s©±

Quarry Bay ‘o³½¯F

Tel: 2886 0011

Fax: 2886 1738

N

Y(6)

Restaurant, conference room and shopping centre accessible

¥i¹FÀ\ÆU¡B·|ij«Ç¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Grand Stanford Harbour View

®ü´º¹ÅºÖ°s©±

Tsimshatsui East ¦y¨F©CªF³¡

Tel: 2721 5161

Fax: 2732 2233

N

Y(2)

N

N

¡@

Restaurant and shopping centre accessible

¥i¹FÀ\ÆU¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Great Eagle Hotel

ÆN§g°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2375 1133

Fax: 2375 6611

N

Y(5)

N

Restaurant and conference room accessible

¥i¹FÀ\ÆU¤Î·|ij«Ç

Guangdong Hotel

¸f®ü°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2739 3311

Fax: 2721 1137

N

NA

NA

N

Restaurant, coffee shop and conference room

¥i¹FÀ\ÆU¡B©@°Ø«Ç¤Î·|ij«Ç

Harbour Plaza, The

®ü¶h°s©±

Hung Hom ¬õê©

Tel: 2621 3188

Fax: 2621 3311

N

Y(10)

N

Audible announcement system for lift; 2 steps at entrance of restaurant on 1/F

¤É­°¾÷³]¦³¼s¼½¨t²Î; ¤@¼ÓÀ\ÆU¤J¤f¦³¤G¯Å¼Ó±è

Harbour View International House

®ü´º°ê»Ú»«À]

Wanchai ÆW¥J

Tel: 2802 0111

Fax: 2802 9063

N

NA

NA

N

N

Restaurant, lounge and conference room accessible

¥i¹FÀ\ÆU¡B°s´Y¤Î·|ij«Ç

Holiday Inn Golden Mile

ª÷°ì°²¤é°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2369 3111

Fax: 2369 8016

N

Y(1)

Lifts with braille buttons, Chinese restaurant, bar, coffee shop and function room accessible

¤É­°¾÷¦³ÂI¦r«ö¶s; ¥i¹F¤¤µæÆU¡B°s§a¡B©@°Ø«Ç¤Î¦h¥Î³~©Ð¶¡

Holy Carpenter Guest House

¸t¦K»«À]

Hung Hom ¬õê©

Tel: 2362 0301

Fax: 2362 2193

N

N

*

Y(1)

NA

¡@

Hong Kong Hotel

µØ¬ü¹FÄR·s°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2375 1133

Fax: 2375 6611

N

Y(5)

N

Restaurant and conference room accessible

¥i¹FÀ\ÆU¤Î·|ij«Ç

Hongkong Hotel, The

­»´ä°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2113 0088

Fax: 2113 0011

N

*

NA

NA

N

NA

¡@

Hotel Miramar

¬üÄRµØ°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2368 1111

Fax: 2369 1788

1 step

¤@¯Å¼Ó±è

N

*

NA

NA

N

Entrance at car park accessible

¥i¥Ñ°±¨®³õ¤J¤f¶i¥X

Hotel Nikko Hongkong

¤é¯è°s©±

Tsimshatsui East ¦y¨F©CªF³¡

Tel: 2739 1111

Fax: 2311 3122

N

Y(5)

NA

Guest facilities and shopping centre accessible

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Hyatt Regency Hong Kong

­»´ä³Í®®°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2311 1234

Fax: 2739 8701

N

*

Y(2)

Guest facilities and shopping centre accessible; lift with braille button

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I¤ÎÁʪ«¤¤¤ß¡F¤É­°¾÷³]¦³ÂI¦r«ö¶s

Island Shangri-La Hong Kong

´ä®q­»®æ¨½©Ô¤j°s©±

Admirality ª÷ÄÁ

Tel: 2877 3838

Fax: 2521 8742

N

*

Y(4)

N

¡@

Restaurant, conference room and shopping centre accessible; 1 step at swimming pool

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I¤ÎÁʪ«¤¤¤ß; ªa¦À¦³¤@¯Å¼Ó±è

J.W. Marriot Hotel Hong Kong

­»´ä¸U»¨°s©±

Admiralty ª÷ÄÁ

Tel: 2810 8366

Fax: 2845 0737

N

Y(8)

Parking available in Pacific Place; Restaurant, lounge, conference room and shopping centre accessible

¥i¨Ï¥Î¤Ó¥j¼s³õ¤§°±¨®³õ; ¥i¹FÀ\ÆU¡B°s´Y¡B·|ij«Ç¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Kimberley Hotel

§g©É°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2723 3888

Fax: 2723 1318

N

Y(2)

Guest facilities accessible

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I

Kowloon Hotel, The

¤EÀs°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2369 8698

Fax: 2739 9811

N

NA

NA

Restaurant accessible

¥i¹FÀ\ÆU

Kowloon Shangri-La Hotel, Hong Kong

¤EÀs­»®æ¨½©Ô¤j°s©±

Tsimshatsui East ¦y¨F©CªF³¡

Tel: 2721 2111

Fax: 2723 8686

N

*

Y(9)

N

Guest facilities and shopping centre accessible except restaurant

°£À\ÆU¥~¡A¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Luk Kwok Hotel

¤»°ê°s©±

Wanchai ÆW¥J

Tel: 2866 2166

Fax: 2866 2622

N

Y(2)

Guest facilities accessible

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I

Majestic Hotel

¤jµØ°s©±

Yaumatei ªo³Â¦a

Tel: 2781 1333

Fax: 2781 1773

N

Y(4)

N

Restaurant, coffee shop, conference room and shopping centre accessible

¥i¹FÀ\ÆU¡B©@°Ø«Ç¡B·|ij«Ç¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Mandarin Oriental Hong Kong

­»´ä¤åµØªF¤è°s©±

Central ¤¤Àô

Tel: 2522 0111

Fax: 2810 6190

N

N

*

NA

NA

N

Guest facilities accessible

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I

Marco Polo Hong Kong, The

­»´ä°¨¥i§¸Ã¹°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2113 0888

Fax: 2113 0022

N

N

Y(1)

N

N

Entrance at Ocean Gallery accessible; guest facilities and shopping centre accessible

¥i¨Ï¥Î®ü¬v´Y¤J¤f¶i¥X; ¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

New World Hotel

·s¥@¬É°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2802 8888

Fax: 2802 8833

N

*

Y(6)

N

Lounge and conference room accessible

¥i¹F°s´Y¤Î·|ij«Ç

New World Renaissance Hotel, Kowloon, Hong Kong

·s¥@¬É¸UÄR°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2369 4111

Fax: 2369 9387

N

*

Y(6)

N

Lounge and conference room accessible

¥i¹F°s´Y¤Î·|ij«Ç

Newton Hotel Hong Kong

­»´äÄRªF°s©±

North Point ¥_¨¤

Tel: 2807 2333

Fax: 2807 1221

N

Y(4)

Parking with prior arrangement; Restaurant accessible by staff lift; Conference room accessible

ªy¨®¶·¹w¥ý¦w±Æ; »Ý¨Ï¥Î¾­û¤É­°¾÷¨ì¹FÀ\ÆU;; ¥i¹F·|ij«Ç

Newton Hotel Kowloon

¤EÀsÄRªF°s©±

Mongkok ©ô¨¤

Tel: 2787 2338

Fax: 2789 0688

N

Y(2)

N

Audible announcement system for lift; Guest facilities accessible

¤É­°¾÷³]¦³¼s¼½¨t²Î; ¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I

Panda Hotel

®®¨Ó°s©±

Tsuen Wan ¯þÆW

Tel: 2409 1111

Fax: 2409 1818

N

Y(9)

Parking with prior arrangement; Guest facilities and shopping centre accessible

ªy¨®¶·¹w¥ý¦w±Æ; ¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Park Hotel

¦Ê¼Ö°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2366 1371

Fax: 2739 7259

N

Y(2)

N

NA

Guest facilities accessible

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I

Park Lane, The

¬f¹ç°s©±

Causeway Bay »ÉÆrÆW

Tel: 2890 3355

Fax: 2576 7853

N

Y(1)

N

Audible announcement system for lift; Guest facilities and shopping centre accessible except coffee shop

¤É­°¾÷³]¦³¼s¼½¨t²Î; °£©@°Ø«Ç¥~, ¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Pearl Garden Hotel

©ú¯]ªá¶é°s©±

Yaumatei ªo³Â¦a

Tel: 2783 1313

Fax: 2783 1318

N

Y(2)

Restaurant and coffee shop accessible

¥i¹FÀ\ÆU¤Î©@°Ø«Ç

Pearl Seaview Hotel

©ú¯]®ü´º°s©±

Yaumatei ªo³Â¦a

Tel: 2782 0882

Fax: 2388 1803

N

*

NA

NA

N

Guest facilities accessible

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I

Peninsula, The

¥b®q°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2366 6251

Fax: 2722 4170

N

Y(3)

#

Guest facilities and shopping centre accessible

¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I¤ÎÁʪ«¤¤¤ß

Prince Hong Kong, The

­»´ä¤Ó¤l°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2113 1888

Fax: 2113 0066

N

N

NA

NA

N

NA

NA

Entrance at Ocean Gallery accessible; restaurant and conference room accessible

¥i¥Î®ü¬v´Y¤J¤f¶i¥X¡F¥i¹FÀ\ÆU¤Î·|ij«Ç

Ramada Hotel Kowloon

¤EÀsµØ¬ü¹F°s©±

Tsimshatsui ¦y¨F©C

Tel: 2311 1100

Fax: 2311 6000

*

NA

NA

Guest facilities accessible through cargo lift

¨Ï¥Î¸ü³f¤É­°¾÷¥i¹F¦UºØ©Ð«È³]¬I

Regal Hongkong Hotel

´I»¨­»´ä°s©±

Causeway Bay »ÉÆrÆW

Tel: 2890 6633

Fax: 2881 0777